15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 http://franzferdinand.com.br 300 true 0
theme-sticky-logo-alt

Happy B-Day Mr. Nick McCarthy!

1 Comment

Hoje nosso guitarrista preferido está completando mais um ano de vida!
Para comemorar os parabéns temos muito mais do que um bolo, o próprio Nick com o bolo! 

002

Que sua alegria contagiante e os riffs da sua guitarra, que tornam as músicas do Franz as mais gostosas de se ouvir, continuem fazendo não só as garotas mas todos dançarem. Que a sua presença na banda seja perpétua, assim como você já se tornou para seus fãs. E que suas dancinhas façam a alegria das nossas noites, Pretty Boy Franz!

Que o ano de 2010 seja muito especial pra você e mais ainda pra todos nós fãs, em especial brasileiros! E que 2010 seja também o seu ano de comemorar por aqui, né?

We fucking love you too!

——————————————————

Today our favorite guitarist is completing another year of life!
To celebrate the congratulations, we have much more than a cake, but Nick himself with the cake!

005

That his contagious joy and the riffs of your guitar, that make the songs of Franz the nicest to hear, keep doing not only the girls, but all people dance. That his presence in the band be perpetual, as you have become to us, fans. And that your little dance makes our nights happier, Pretty Boy Franz!

That year 2010 be very special for you and even more for all of your fans, especially brazilians! And that 2010 will also be your year to celebrate here, right?

We fucking love you too!

Texto: Natália Baffatto e Equipe Franz Ferdinand Brasil
Tradução e agradecimento: Natália Baffatto

Previous Post
Promoção: Box Tonight Edição Limitada
Next Post
Franz Ferdinand na Trilha de Alice In Wonderland

1 Comment

  • 13 de dezembro de 2009 at 15:55
    Natália Baffatto

    Ah, esse texto realmente ficou muito lindo, não?
    Muitos parabéns (e super merecidos…) para o Nick!
    Porque pessoas queridíssimas precisam sempre de muito carinho dos fãs, e todos sabemos o quanto ele gosta disso!
    Hahaha a nossa cerimônia para postar o texto foi ótima, né? rs! Mas tudo valeu. E o Alex vai ver…
    😉

    Beijos e obrigada também!!!
    ;*

    Reply

Leave a Reply