15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 http://franzferdinand.com.br 300 true 0
theme-sticky-logo-alt

Esta cidade é grande o suficiente para nós dois…

135468_695649630497435_4787568593617152269_o

Franz Ferdinand e Sparks nos contam tudo sobre sua nova colaboração F.F.S.!… por Pat Gilbert

 

“Você sempre tem essa horrível preocupação de que, quando você vai conhecer alguém de quem você ama a música, aquela pessoa possa ser uma idiota”, explica Alex Kapranos, do Franz Ferdinand, rindo. “Mas Ron e Russel são fantásticos – eles têm um ótimo senso de humor, inteligente e auto depreciativo. Quando Ron está no palco ele é bastante intimidador, mas ambos são pessoas legais e acolhedoras.”

Kapranos está falando sobre a amizade especial no coração do F.F.S., uma nova e extraordinária banda formada pelos membros agregados do vocalista Escocês e a lendária dupla electro-glam de LA, Sparks. A colaboração foi cogitada pela primeira vez 11 anos atrás, quando os dois grupos saboreavam um almoço juntos em Los Angeles, depois de Ron e Russel Mael terem lido uma entrevista em que Kapranos, em turnê com seu auto intitulado álbum de estréia, entoava louvores ao Sparks.

“Apenas do pouco que sabíamos sobre eles, nós achamos que seria interessante trabalharmos juntos”, diz o vocalista Russel Mael. “Nós gostamos de seu senso de arte e estilo. Eles estavam fazendo algo especial e sob seus próprios termos. Nós dissemos: ‘Vamos fazer algo!’, e então 10 anos passaram voando…”

A ideia ressurgiu em Abril de 2013 quando o Sparks se encontrou por acaso com Kapranos no centro de São Francisco. Àquela época, ele estava procurando pelo dentista de Huey Lewis, em vão, depois de quebrar um dente num show na América do Sul.

“Eu estava completamente perdido e com dor de dente”, explica Kapranos. “O nosso empresário conhecia o empresário de Huey Lewis, que tinha me dado o endereço do dentista de Huey. Então eu ouvi a voz de Ron dizendo ‘É você, Alex?!’”

Um vaivém de arquivos MP3 enviados de um lado a outro do Atlântico – a primeira, uma música de Ron Mael intitulada “Collaborations Don’t Work” (Colaborações Não Funcionam) de brincadeira – uma tentativa de criar o single do híbrido FF – Sparks. Ficou claro rapidamente, no entanto, que havia material o suficiente para um álbum inteiro, que foi gravado no RAK estúdio no norte de Londres no inverno de 2014 com o produtor John Congleton.

As faixas incluem a já mencionada “Collaborations…”, na qual ambas as partes expressam suas ansiedades iniciais em relação ao projeto, The Power Couple, Police Encounters e o primeiro single Johnny Delusional.

“A primeira vez que tocamos nossas músicas juntos foi em Londres, uma semana antes de entrarmos no RAK”, diz Russel. “Quando o Alex e eu começamos a cantar juntos, ficou bem legal, separadamente e em uníssono. F.F.S. não se parece com Franz Ferdinand ou Sparks, mas uma banda totalmente nova.”

Foi o baterista do FF, Paul Thomson, que criou a sigla que juntou os nomes dos dois grupos. “Ele me enviou uma mensagem com as letras seguidas de um ponto de exclamação, e ficou óbvio imediatamente”, diz Kapranos.

O álbum, mixado mês passado em Dallas, será lançado para coincidir com uma série de shows do F.F.S. na Europa em Junho e Julho. “Há tantos fatores que impedem uma colaboração como esta de acontecer”, conclui Russel, “mas não poderia ter ficado melhor.”

 

TRADUÇÃO: Cristina Renó, obrigada 😉

FONTE: MOJO Magazine – Março 2015 / Foto revista: votedmostlikelytofail tumblr / Foto da banda: @sparksofficial via twitter

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Previous Post
FFS lança primeira música e coloca álbum em pré-venda
Next Post
Johnny Delusional, o primeiro single do F.F.S.!